John 14:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
kodwa umhlaba umele wazi ukuthi ngiyamthanda uBaba lokuthi ngenza khona kanye uBaba angilaye khona. Wozani manje; kasisukeni lapha.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana iphasi lifanele ukwazi bona ngiyamthanda uBaba nokobana ngenza poro njengombana uBaba angiyalile. “Sikimani, sikhambeni lapha.”
Ndebele Bible - 2010
kodwa ukuze umhlaba wazi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
kodwa ukuze umhlaba wazi ukuthi ngiyamthanda uBaba, lokuthi njengoba uBaba engilayile, ngenze njalo. Sukumani, sisuke lapha.