John 15:24 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Aluba angenzanga umangaliso ongenziwanga ngomunye wabo phakathi kwabo, babengayikuba lomlandu wesono. Kodwa khathesi sebeyibonile imimangaliso le, kodwa baphinde bangizonde mina kanye loBaba.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ingathana azange ngenze hlangana nabo iimangaliso ezingazange zenziwe mumuntu omunye, bebangekhe babe nomlandu wesono. Kodwana gadesi sebabonile engikwenzileko, bangihloyile mina noBaba.

Ndebele Bible - 2010

Uba bengingenzanga phakathi kwabo imisebenzi kungekho omunye owayenzayo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Uba bengingenzanga phakathi kwabo imisebenzi kungekho omunye owayenzayo, ngabe kabalasono; kodwa khathesi sebe yi bonile sebezonde sonke mina loBaba.