John 15:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa lokhu kwenzeka ukuze kugcwalise okulotshiweyo eMthethweni wabo ukuthi: ‘Bangizonda kungelasizatho.’ ”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Lokhu kuzaliseka ilizwi elitlolwe emthethwenabo othi, ‘Bangihloye kunganasizathu.’
Ndebele Bible - 2010
Kodwa ukuze ligcwaliseke ilizwi elilotshiweyo emlayweni wabo elokuthi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa ukuze ligcwaliseke ilizwi elilotshiweyo emlayweni wabo elokuthi: Bangizonda kungelasizatho.