John 15:5 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Mina ngilivini; lina lizingatsha. Nxa umuntu ehlala kimi lami kuye, uzathela izithelo ezinengi; ngaphandle kwami kakukho elingakwenza.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

“Mina ngisidiribe, nina niziimpande. Ohlala kimi, nami ngihlala kuye, loyo-ke uzakuthela khulu ngombana ngaphandle kwami angekhe nenze ilitho.

Ndebele Bible - 2010

Mina ngilivini, lina lizingatsha; ngoba ngaphandle kwami lingenze lutho.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Mina ngilivini, lina lizingatsha. Lowo ohlala kimi, lami kuye, yena uyathela isithelo sande; ngoba ngaphandle kwami lingenze lutho.