John 17:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngikhulekela bona. Kangikhulekeli umhlaba kodwa labo onginike bona ngoba bangabakho.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Ngiyabathandazela. Angithandazeli iphasi, kodwana labo ongiphe bona ngombana ngebakho.
Ndebele Bible - 2010
Mina ngiyabakhulekela bona;
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Mina ngiyabakhulekela bona; kangikhulekeli umhlaba, kodwa labo onginike bona, ngoba bangabakho;