John 18:26 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Omunye wezinceku zomphristi omkhulu, owayeyisihlobo sendoda eyaqunywa indlebe nguPhethro yamqonda yathi, “Kangikubonanga yini ulaye esivandeni sama-oliva na?”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Omunye weenceku zomphristi omkhulu, obekasihlobo somuntu uPitrosi amsusa indlebe, wambuza wathi: “Azange khengikubone unaye esimini na?”

Ndebele Bible - 2010

Omunye wezinceku zompristi omkhulu, oyisinini somuntu uPetro aquma indlebe yakhe, wathi: Mina kangikubonanga yini esivandeni ulaye?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Omunye wezinceku zompristi omkhulu, oyisinini somuntu uPetro aquma indlebe yakhe, wathi: Mina kangikubonanga yini esivandeni ulaye?