John 18:35 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UPhilathu waphendula wathi, “Ucabanga ukuthi ngingumJuda na? Ngabantu bakini labaphristi abakhulu abakulethe lapha kimi. Kanti uvele woneni?”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

UPilatu waphendula wathi: “Udlumbana bona ngiliJuda na? Angitjho babantu bekhenu nabaphristi abakhulu abakuthumele kimi. Wenzeni na?”

Ndebele Bible - 2010

UPilatu waphendula wathi: Kanti ngingumJuda mina? Isizwe sakini labapristi abakhulu bakunikele kimi; wenzeni?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UPilatu waphendula wathi: Kanti ngingumJuda mina? Isizwe sakini labapristi abakhulu bakunikele kimi; wenzeni?