John 18:38 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UPhilathu wabuza wathi, “Yiliphi iqiniso?” Esekutshilo lokhu waphinda waphuma waya kumaJuda wathi, “Angifumani lutho lokumbeka icala.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

UPilatu wambuza wathi: “Alo-ke liyini iqiniso na?” Ngalokho uPilatu waphuma wabuyela kumaJuda wafese wathi: “Angisifumani isizathu sokumthwesa umlandu.

Ndebele Bible - 2010

UPilatu wathi kuye: Liyini iqiniso? Kwathi esetshilo lokhu, wabuya waphumela kumaJuda.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UPilatu wathi kuye: Liyini iqiniso? Kwathi esetshilo lokhu, wabuya waphumela kumaJuda, wathi kuwo: Mina kangitholi lacala kuye.