John 18:39 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa kungumkhuba wenu ukuthi ngilikhululele esinye isibotshwa ngesikhathi sePhasika. Lifuna ukuthi ngilikhululele inkosi yamaJuda na?”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana ngesiko eninalo, phele njalo nginithukululele isibotjhwa ngesikhathi sePhasika. Nifuna bona nginithukululele ikosi yamaJuda na?”
Ndebele Bible - 2010
Kodwa lilomkhuba, wokuthi ngilikhululele omunye ngephasika; ngakho liyathanda ukuthi ngilikhululele iNkosi yamaJuda yini?
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa lilomkhuba, wokuthi ngilikhululele omunye ngephasika; ngakho liyathanda ukuthi ngilikhululele iNkosi yamaJuda yini?