John 18:8 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UJesu waphendula wathi, “Ngilitshelile ngathi nginguye. Nxa lidinga mina, yekelani amadoda la azihambele.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

UJesu wabaphendula wathi: “Senginitjelile bona nginguye, yeke nangabe nifuna mina, abanye laba abakhambe-ke.”

Ndebele Bible - 2010

UJesu waphendula wathi: Ngilitshelile ukuthi mina ngingu ye; ngakho uba lidinga mina, yekelani laba bahambe;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UJesu waphendula wathi: Ngilitshelile ukuthi mina ngingu ye; ngakho uba lidinga mina, yekelani laba bahambe;