John 19:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kwakulusuku lokuLungisela iViki yePhasika, ngehola lesithupha. UPhilathu wathi kumaJuda, “Nansi inkosi yenu.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Bekulilanga lokulungiselela iPhasika, kusemini ekulu, uPilatu wathi emaJudeni: “Nasi ikosenu!”
Ndebele Bible - 2010
njalo kwakungamalungiselelo ephasika!
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
njalo kwakungamalungiselelo ephasika, njalo kwakungaba lihola* lesithupha; wasesithi kumaJuda: Khangelani inkosi yenu!