John 19:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ekucineni uPhilathu wamnikela kubo ukuba abethelwe. Ngakho amabutho amthatha uJesu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke wamnikela kibo bona abethelwe. Bamthatha-ke uJesu bakhamba naye.
Ndebele Bible - 2010
Ngakho wasemnikela kubo, ukuze abethelwe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngakho wasemnikela kubo, ukuze abethelwe. Basebemthatha uJesu ba m qhuba.