John 19:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UJesu wathi ebona unina lapho lomfundi ayemthanda emi lapho eduze, wathi kunina, “Mama, nansi indodana yakho,”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kwathi lokha uJesu nakabona unina nomfundi egade amthanda ajame hlanu komma loyo, wathi kunina: “Mma, naso indodanakho!”
Ndebele Bible - 2010
Ngakho uJesu ebona unina, lomfundi amthandayo bemi khona.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngakho uJesu ebona unina, lomfundi amthandayo bemi khona, wathi kunina: Mama, khangela indodana yakho.