John 19:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kwakubekwe imbodlela yewayini yeviniga khonapho, basebegxamuza kuyo uzipho baluxhuma eluthini lwesihlahlakazana sehisophi, baluphakamisela endebeni zikaJesu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Bekukhona isitja lapho sizele isibharha, nje-ke batjheba umtjhofotjhofana ngakiso, bawuhlomela elithini lehisophi, balisa emlonyenakhe.
Ndebele Bible - 2010
Kwakubekwe isitsha sigcwele iviniga.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwakubekwe isitsha sigcwele iviniga; basebegcwalisa uzipho ngeviniga, ba lu hloma kuhisope*, ba lu sa emlonyeni wakhe.