John 19:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Esenathile wathi, “Sekuphelile.” Esetshonjalo wagobisa ikhanda lakhe wafa.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kwathi bona uJesu amukele isibharha, wathi: “Sekuphethekile!” Wakhothamisa ihloko, wafa.
Ndebele Bible - 2010
Kwathi-ke uJesu elemukele iviniga, wathi: Kuphelile.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwathi-ke uJesu elemukele iviniga, wathi: Kuphelile; wasekhothamisa ikhanda, wanikela umoya.