John 19:40 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Bobabili bathatha isidumbu sikaJesu basigcoba ngalawomakha njalo basigoqela ngamaqhele elineni. Lokhu kwakungumkhuba wamaJuda wokungcwaba.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Amadoda amabili la awuthatha umzimba kaJesu awuphuthela ngetjhila lelineni awuzesa ngamakha njengendlela yesiko lamaJuda lokungcwaba.
Ndebele Bible - 2010
Basebesithatha isidumbu sikaJesu, basibopha ngamalembu acolekileyo kanye lamakha.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Basebesithatha isidumbu sikaJesu, basibopha ngamalembu acolekileyo kanye lamakha, njengomkhuba wamaJuda wokungcwaba.