John 19:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
wasebuyela esigodlweni. Wabuza uJesu wathi, “Ungowangaphi wena?” Kodwa uJesu kamphendulanga.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Wabuyela godu ngesigodlweni, wabuza uJesu wathi: “Ubuyaphi na?” Kodwana uJesu akhange amphendule.
Ndebele Bible - 2010
wangena futhi endlini yombusi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
wangena futhi endlini yombusi, wathi kuJesu: Uvela ngaphi wena? Kodwa uJesu kamnikanga mpendulo.