John 2:11 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Lo waba ngumangaliso wakhe wokuqala, uJesu awenza eKhana laseGalile. Wabonakalisa kanjalo inkazimulo yakhe, abafundi bakhe basebebeka ukholo lwabo kuye.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

UJesu wenza isibonakaliso sakhe sokuthoma eKana engeGalile lapha abonakalisa khona iphazimulwakhe, abafundi bakhe bamkholwa.

Ndebele Bible - 2010

Lokho kuyikuqala kwezibonakaliso uJesu akwenza eKana yeGalili; labafundi bakhe bakholwa kuye.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Lokho kuyikuqala kwezibonakaliso uJesu akwenza eKana yeGalili wabonakalisa ubukhosi bakhe; labafundi bakhe bakholwa kuye.