John 2:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UJesu waphendula wathi, “Mama, mina lawe singena njani kulokho na? Isikhathi sami kasikafiki.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UJesu wamphendula wathi: “Umma angakhathazeki ngokuqalene nami, isikhathi sami asikafiki.”
Ndebele Bible - 2010
UJesu wathi kuye: Mama.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UJesu wathi kuye: Mama, ngilani lawe? Ihola lami kalikafiki.