John 20:13 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Zambuza zathi, “Mama, ukhalelani na?” Wathi, “Bayisusile iNkosi yami, kangazi ukuthi bayibeke ngaphi.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Zambuza zathi: “Mma, ulilelani na?” Waphendula wathi: “Bathethe iKosami, nje-ke angazi bona bayibekephi!”

Ndebele Bible - 2010

Zona zasezisithi kuye: Mama, ukhalelani? Wathi kuzo: Ngoba bayithethe iNkosi yami, njalo kangazi lapho abayibeke khona.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Zona zasezisithi kuye: Mama, ukhalelani? Wathi kuzo: Ngoba bayithethe iNkosi yami, njalo kangazi lapho abayibeke khona.