John 4:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Iqiniso yikuthi usube lamadoda amahlanu, futhi indoda le olayo khathesi kayisiyakho. Lokho okutshiloyo kuliqiniso.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
ngombana bewunamadoda amahlanu, naleyo ohlala nayo nje, akusingeyakho. Yeke ungitjele iqiniso.”
Ndebele Bible - 2010
ngoba usuke waba lamadoda amahlanu, le olayo khathesi kayisiyo indoda yakho; lokhu ukutsho uqinisile.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
ngoba usuke waba lamadoda amahlanu, le olayo khathesi kayisiyo indoda yakho; lokhu ukutsho uqinisile.