John 4:37 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho ilizwi elithi, ‘Omunye uyahlanyela, omunye avune’ liliqiniso.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngokunjalo siliqiniso isitjho esithi, ‘Omunye uyatjala, omunye uyavuna.’
Ndebele Bible - 2010
Ngoba kulokhu ilizwi liqinisile elokuthi: Omunye ngohlanyelayo, lomunye ngovunayo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba kulokhu ilizwi liqinisile elokuthi: Omunye ngohlanyelayo, lomunye ngovunayo.