John 4:39 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
AmaSamariya amanengi akulowomuzi akholwa kuye ngenxa yobufakazi bowesifazane owathi, “Ungitshele konke esengake ngakwenza.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
AmaSamariya amanengi ngemzini akholwa kuye ngebanga lobufakazi bomfazi obuthi: “Ungitjele koke engakhe ngakwenza.”
Ndebele Bible - 2010
Njalo amaSamariya amanengi akulowomuzi akholwa kuye ngenxa yelizwi lowesifazana.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njalo amaSamariya amanengi akulowomuzi akholwa kuye ngenxa yelizwi lowesifazana, elafakaza lisithi: Ungitshele konke engikwenzileyo.