John 4:45 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wathi efika eGalile, amaGalile amamukela ngokumthakazelela. Ayekubonile konke lokho akwenzayo eJerusalema, eMkhosini wePhasika, ngoba lawo ayekhona khonale.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kwathi bona afike eGalile, abantu bamamukela ngombana bebakubonile koke akwenze emcimbini eJerusalema.
Ndebele Bible - 2010
Wathi esefikile eGalili, amaGalili amemukela.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wathi esefikile eGalili, amaGalili amemukela, ebonile konke akwenzayo eJerusalema emkhosini; ngoba lawo ayeyile emkhosini.