John 4:46 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Wabuya njalo wethekelela eKhana laseGalile, lapho aphendula khona amanzi abaliwayini. Kwakukhona lapho isiphathamandla sasesikhosini esasigulelwa yindodana yaso eKhaphenawume.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Yeke uJesu wabuyela eKana ngeGalile, lapha bekaphendule khona amanzi aba liwayini. Nje-ke bekukhona induna egade inendodana egulako eKapernawumi.

Ndebele Bible - 2010

UJesu wafika-ke futhi eKana yeGalili.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UJesu wafika-ke futhi eKana yeGalili, lapho enza khona amanzi aba liwayini. Kwakukhona othile owesikhosini, ondodana yakhe yayigula eKapenawume.