John 4:50 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UJesu waphendula wathi, “Usungahamba. Indodana yakho izaphila.” Indoda yalikholwa ilizwi likaJesu yahamba.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UJesu wathi kiyo: “Khamba, indodanakho izakuphila!” Yawakholwa amezwi kaJesu yakhamba.
Ndebele Bible - 2010
UJesu wathi kuye: Hamba; indodana yakho iyaphila. Umuntu wasekholwa ilizwi uJesu alikhuluma laye, wasuka wahamba.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UJesu wathi kuye: Hamba; indodana yakho iyaphila. Umuntu wasekholwa ilizwi uJesu alikhuluma laye, wasuka wahamba.