John 4:52 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Isibuzile ukuthi kwakuyisikhathi bani lapho indodana yayo eyasila ngaso, zathi kuyo, “Umkhuhlane uyixolele izolo ngehola lakuqala emini.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nje-ke yazibuza bona bekusikhathi bani lokha indodanyo iba ngcono. Zayiphendula zathi: “Bekuyisimbi yokuthoma izolo ntambama lokha umgomani nawuyilisako.”
Ndebele Bible - 2010
Wasezibuza ihola aqale ngalo ukuba ngcono. Zasezisithi kuye: Izolo ngehola lesikhombisa uqhuqho lumyekele.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wasezibuza ihola aqale ngalo ukuba ngcono. Zasezisithi kuye: Izolo ngehola lesikhombisa uqhuqho lumyekele.