John 4:6 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Umthombo kaJakhobe wawukhonapho, uJesu wathi esediniwe ngohambo, wahlala phansi malungana lomthombo. Kwakusemini enkulu.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Umthombo kaJakopo gade ulapho, nje-ke uJesu sele adiniwe ekhambeni lakhe, wahlala phasi eqadi komthombo; bekusemini ekulu.

Ndebele Bible - 2010

lomthombo kaJakobe wawulapho. Ngakho uJesu ekhathele ngohambo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

lomthombo kaJakobe wawulapho. Ngakho uJesu ekhathele ngohambo wahlala ngokunjalo emthonjeni. Kwakungaba lihola lesithupha*.