John 5:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Indoda leyo eyasiliswayo yayingafanisi lakufanisa ukuthi kambe ngabe wayengubani, ngoba uJesu wayesethe nyelele wangena phakathi kwabantu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nje-ke umuntu opholisiweko azange azi bona bekungubani ngombana uJesu besele akhambile begodu bekunesiqubuthu lapho.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa osilisiweyo wayengamazi ukuthi ungubani; ngoba uJesu wayesesithele, ngoba kukhona ixuku kuleyondawo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa osilisiweyo wayengamazi ukuthi ungubani; ngoba uJesu wayesesithele, ngoba kukhona ixuku kuleyondawo.