John 5:36 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngilabo ubufakazi obulesisindo esikhulu kulobukaJohane. Ngoba umsebenzi uBaba anginike wona ukuba ngiwuqedise, wona engiwenzayo uyafakaza ukuthi uBaba ungithumile.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nginobufakazi obukhulu kunebukaJwanisi. Imisebenzi uBaba anginikele bona ngiyiphelelise, ekungileyo engiyenzako, iyafakazela bona mbala uBaba ungithumile.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa mina ngilobufakazi obukhulu kulo buka Johane.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa mina ngilobufakazi obukhulu kulo buka Johane; ngoba imisebenzi uBaba anginike yona ukuze ngiyiqede, yonale imisebenzi mina engiyenzayo, iyangifakazela ukuthi uBaba ungithumile.