John 6:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UJesu wasezithatha izinkwa, wakhuleka, wasezabela labo abasebehlezi phansi, wabapha njengokufuna kwabo. Wenza njalo langenhlanzi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UJesu wathatha isikwa wathokoza kuZimu wabela boke abantu egade bahlezi lapho. Wenza njalo nangeenhlambi.
Ndebele Bible - 2010
UJesu wasezithatha izinkwa, esebongile wazinika abafundi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UJesu wasezithatha izinkwa, esebongile wazinika abafundi, labafundi kulabo ababehlezi phansi; ngokunjalo lenhlanzana ngangokufuna kwabo.