John 6:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Abantu sebewubonile umangaliso awenzayo uJesu baqalisa ukuthi, “Ngeqiniso lo nguye uMphrofethi ozafika emhlabeni.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kwathi lokha abantu nababona iimangaliso ezenziwa nguJesu, bathoma ukuthi: “Kwamambala, lo mphorofidi obekufanele eze ephasinapha!”
Ndebele Bible - 2010
Kwathi lababantu bebona isimangaliso asenzileyo uJesu, bathi: Ngeqiniso lo nguye umProfethi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwathi lababantu bebona isimangaliso asenzileyo uJesu, bathi: Ngeqiniso lo nguye umProfethi omele ukuza emhlabeni.