John 6:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UJesu esazi ukuthi babeqonde ukuzomenza inkosi ngenkani, wathi nyelele wabuyela entabeni yedwa.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UJesu asazi bonyana bazimisele ukuza kobana bamkatelele abe yikosi, wazirhotjha wabuyela entabeni yedwa.
Ndebele Bible - 2010
Kwathi uJesu esazi ukuthi bazakuza bambambe ngamandla.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwathi uJesu esazi ukuthi bazakuza bambambe ngamandla, ukumbeka abe yinkosi, wamonyukela futhi entabeni yena eyedwa.