John 6:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Sebegwedle okwamakhilomitha amahlanu loba ayisithupha bambona uJesu esiza esikepeni ehamba phezu kwamanzi; bethuka kakhulu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Sele bathaye amakhilomitha amahlanu ukuya kwamathandathu, babona uJesu akhamba ngaphezu kwamanzi, atjhidela ngemkhunjinabo, bethuka kwamambala.
Ndebele Bible - 2010
Sebegwedlile amastadiyu angaba ngamatshumi amabili lanhlanu, babona uJesu ehamba phezu kolwandle, esondela emkhunjini; basebesethuka.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Sebegwedlile amastadiyu* angaba ngamatshumi amabili lanhlanu kumbe amatshumi amathathu, babona uJesu ehamba phezu kolwandle, esondela emkhunjini; basebesethuka.