John 6:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ixuku lonela ukunanzelela ukuthi uJesu kanye labafundi bakhe babengasekho lapho, bangena ezikepeni baya eKhaphenawume ukuyadinga uJesu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kwathi bona isiqubuthu sibone bonyana uJesu bekangekho lapho nabafundi bakhe, sangena ngaphakathi kwemikhumbi saya eKapernawumi, simfuna.
Ndebele Bible - 2010
ngakho ixuku selibonile ukuthi uJesu wayengekho lapho loba abafundi bakhe, bangena labo emikhunjini, bafika eKapenawume, bedinga uJesu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
ngakho ixuku selibonile ukuthi uJesu wayengekho lapho loba abafundi bakhe, bangena labo emikhunjini, bafika eKapenawume, bedinga uJesu.