John 6:42 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Athi, “Kanti kasuJesu lo indodana kaJosefa na? Oyise lonina kasibazi na? Pho angakutsho kanjani manje ukuthi, ‘Ngehla ngivela ezulwini’?”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Yeke bathi: “Kanti lo akasuye uJesu indodana kaJosefa esazi uyise nonina na? Alo-ke, utjho njani gadesi bona uvela ezulwini?”

Ndebele Bible - 2010

Athi-ke: Lo kayisuye yini uJesu indodana kaJosefa?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Athi-ke: Lo kayisuye yini uJesu indodana kaJosefa, uyise lonina thina esibaziyo? Pho yena utsho njani, ukuthi: Ngehle ngivela ezulwini?