John 6:44 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kakho ongeza kimi ngaphandle kokuthi uBaba ongithumileyo amsondeze, mina-ke ngizamvusa ngosuku lokucina.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Akakho ongeza kimi nakube uBaba ongithumileko akamdoseli kimi; mina-ke ngizamvusa ngomhla wokuphela.
Ndebele Bible - 2010
Kakho ongeza kimi, ngaphandle kokuthi uBaba ongithumileyo amdonse.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kakho ongeza kimi, ngaphandle kokuthi uBaba ongithumileyo amdonse, njalo mina ngizamvusa ngosuku lokucina.