John 6:61 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UJesu wathi ngokunanzelela ukuthi abafundi bakhe babekhonona ngalokhu wathi kubo, “Lokhu kuyalikhuba yini?
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UJesu wayelela bona abafundi bakhe bayarhonona ngalokhu, wathi kibo: “Lokhu kuyanikhubekisa na?
Ndebele Bible - 2010
Kodwa uJesu esazi phakathi kwakhe ukuthi abafundi bakhe bayasola ngalokhu?
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa uJesu esazi phakathi kwakhe ukuthi abafundi bakhe bayasola ngalokhu, wathi kubo: Lokhu kuyalikhuba yini?