John 7:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa ngoba uMosi walipha ukusoka (loba iqiniso liyikuthi kakuvelanga kuMosi kodwa kubokhokho), liyamsoka umntwana ngeSabatha.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngebanga lokobana uMosi wanipha ukusoka, nanyana bekungasuye uMosi kodwana bekubokhokho benu abakuthomako, ngalokho nisoka umntwana ngeSabatha.
Ndebele Bible - 2010
Ngakho uMozisi walinika ukusoka (kungeyisikho ukuthi kwavela kuMozisi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngakho uMozisi walinika ukusoka (kungeyisikho ukuthi kwavela kuMozisi, kodwa kubobaba), njalo liyamsoka umuntu langesabatha.