John 7:23 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Manje-ke, nxa umntwana engasokwa ngeSabatha kungabi yikuwephula umthetho kaMosi, pho mina lingizondelani ngokuthi ngisilise umuntu ngokupheleleyo ngeSabatha na?

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nakube namukela ukusoka ngeSabatha ukuze umthetho kaMosi ungaphuki, alo-ke nithukuthelelani ngami nangipholisa umuntu ngeSabatha na?

Ndebele Bible - 2010

Uba ngesabatha umuntu esemukela ukusoka, ukuze kungephulwa umlayo kaMozisi?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Uba ngesabatha umuntu esemukela ukusoka, ukuze kungephulwa umlayo kaMozisi, lingithukuthelela ngoba ngaphilisa umuntu ngokupheleleyo ngesabatha yini?