John 7:35 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

AmaJuda abuzana athi, “Umuntu lo ufuna ukuya ngaphi lapho esingeke samfumana khona na? Uzakuya ebantwini bakithi abahlakazekileyo abahlala phakathi kwamaGrikhi, afundise amaGrikhi na?

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

AmaJuda athi omunye komunye: “Umuntu lo uyaphi lapha esingekhe samfumana khona na? Kghani uzakuya lapha abantu bekhethu bahlakazekele khona hlangana namaGirigi na?

Ndebele Bible - 2010

Ngakho amaJuda akhulumisana athi: Uzakuya ngaphi lo ukuthi thina singayikumthola?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngakho amaJuda akhulumisana athi: Uzakuya ngaphi lo ukuthi thina singayikumthola? Kayikuya yini kwabahlakazekileyo bamaGriki, afundise amaGriki?