John 8:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Owesifazane wathi, “Kabasekho, nkosi.” UJesu waphendula wathi, “Lami-ke, kangikulahli, zihambele, kodwa ungaphindi wenze isono futhi.” ]
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Waphendula wathi: “Sengitjho namunye, Kosi.” UJesu wathi: “Njeke-ke nami angikulahli ngomlandu, ngalokho khamba kodwana ungabe usona.”
Ndebele Bible - 2010
Wasesithi: Kakho, Nkosi. UJesu wasesithi kuye: Lami kangikulahli.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wasesithi: Kakho, Nkosi. UJesu wasesithi kuye: Lami kangikulahli; hamba ungabe usona futhi.