John 8:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa ngithi nxa ngingehlulela, izinqumo zami zilungile ngoba kangingedwa. Ngimi loBaba ongithumileyo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana nangabe bekufanele ngenze njalo, ukugweba kwami bekuzokuba ngokweqiniso ngombana angisingedwa; uBaba ongithumileko unami.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa uba lami ngisahlulela, ukwahlulela kwami kuqinisile.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa uba lami ngisahlulela, ukwahlulela kwami kuqinisile; ngoba kangingedwa, kodwa yimi loBaba ongithumileyo.