John 8:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa waqhubeka wathi, “Lina lingabalapha phansi; mina ngivela phezulu. Lingabomhlaba; mina kangisiwalo umhlaba.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UJesu waphendula wathi: “Nina ningebephasinapha, mina ngingowaphezulu. Mina angisuye wephaseli.
Ndebele Bible - 2010
Wasesithi kuwo: Lina livela phansi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wasesithi kuwo: Lina livela phansi, mina ngivela phezulu; lina lingabomhlaba lo, mina kangisuye owalumhlaba.