John 8:33 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Amphendula athi, “Siyinzalo ka-Abhrahama futhi kasizange lanini sibe yizigqili zamuntu. Ukutsho kanjani pho ukuthi sizakhululwa?”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Bamphendula bathi: “Siziinzukulwana zaka-Abrahamu, azange khesibe makhoboka wamuntu. Alo-ke utjho ukuthini nawuthi sizakutjhaphululwa na?”

Ndebele Bible - 2010

Amphendula athi: Siyinzalo kaAbrahama, kasizanga sibe yizigqili zamuntu?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Amphendula athi: Siyinzalo kaAbrahama, kasizanga sibe yizigqili zamuntu; wena utsho njani ukuthi: Lizakuba ngabakhululekileyo?