John 8:59 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Besizwa lokhu badobha amatshe befuna ukumkhanda kodwa uJesu wasithela, waphunyuka wasuka emagumeni ethempeli.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke badobha amatje bona bamkhande, kodwana uJesu wazifihla waphuma ngethempelini wakhamba.
Ndebele Bible - 2010
Asedobha amatshe ukuze amjikijele.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Asedobha amatshe ukuze amjikijele; kodwa uJesu wacatsha, waphuma ethempelini, edabula phakathi kwawo; wadlula ngokunjalo.