John 9:2 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Abafundi bakhe bambuza bathi, “Rabi, ngubani owenza isono, indoda le loba abazali bayo ukuze izalwe iyisiphofu na?”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Abafundi bakhe bambuza bathi: “Mfundisi, ngubani owonileko, mumuntu lo namkha babelethi bakhe ukuze abelethwe asiphofu na?”

Ndebele Bible - 2010

Abafundi bakhe basebembuza bathi: Rabi?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Abafundi bakhe basebembuza bathi: Rabi*, ngubani owonayo, lo kumbe abazali bakhe, aze azalwe eyisiphofu?