John 9:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Nxa kulokhu kusemini kumele siwenze umsebenzi wakhe ongithumileyo. Ubusuku buyeza lapho kungelamuntu ongasebenza khona.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ikani kusemini, kufanele sisebenze umsebenzi waloyo ongithumileko. Ubusuku buyeza lapha kungekhe kwasebenza muntu khona.
Ndebele Bible - 2010
Kufanele ngisebenze imisebenzi yongithumileyo; ubusuku buyeza, lapho okungekho olakho ukusebenza khona.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kufanele ngisebenze imisebenzi yongithumileyo kusesemini; ubusuku buyeza, lapho okungekho olakho ukusebenza khona.