Jonah 1:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UThixo wathumela isiphepho elwandlwe, kwaphenquka isavunguzane esasingathi sizawubhidliza umkhumbi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
USomnini wavusa ummoya omkhulu elwandle, kwaba nesiwuruwuru esinamandla; isithayamanzi safuna ukuhliphilika.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa yaphosa umoya omkhulu elwandle.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
I Nkosi yathumela umoya omkhulu olwandle, kwaba khona isiphepho esikhulu, lomkolo wafuna ukudabuka phakathi.