Jonah 2:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lapho impilo yami yayisincipha, ngakhumbula wena, Thixo, umkhuleko wami waphakamela kuwe, ethempelini lakho elingcwele.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Lokha ummoyami nawuphelelwa mamandla, ngakhumbula uSomnini. Umthandazwami wakhuphukela kuwe, wafikelela ethempelini lakho elicwengileko.
Ndebele Bible - 2010
Lapho umphefumulo wami uphela amandla phakathi kwami ngakhumbula iN KOSI.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lapho umphefumulo wami uphela amandla, ngayikhumbula i Nkosi; umkhuleko wami wafinyelela kuwe ethempelini lakho elingcwele.